本文介绍在 php 中将原数组的指定元素复制到新数组的同时，按需批量重命名键名的高效方法，适用于键名存在规律（如 `stupidname1/2/3`）且需映射为语义化新键（如 `bettername1/2/3`）的场景。
在实际开发中，我们常遇到需要从原始数据数组中提取特定字段并转换为更规范、可读性更强的键名结构的需求。例如，原始数组包含大量语义不清的键（如 “stupidName1″、”stupidName2″），而目标是仅保留这些键对应的值，并将其映射到专业命名的新键（如 “betterName1″、”betterName2″）下，构成一个精简、语义明确的新数组。
最直接且高效的方式是预定义目标键名数组 + array_combine()，前提是原始数组的键顺序固定、可预测（如示例中 “stupidName1″、”stupidName2″、”stupidName3” 按序出现）。此时无需循环或正则匹配，仅需构造一个与原始值顺序严格一致的目标键数组，再与提取出的对应值组合即可。
以下为完整实现示例：
$Examplearray = [
"stupidName1" => "dogs",
"bar" => "foo",
"names" => "bar",
"stupidName2" => "cats",
"cups" => "bar",
"stupidName3" => "rabbits",
];
// 步骤1：明确需提取的原始键（按其在原数组中的顺序）
$sourceKeys = ["stupidName1", "stupidName2", "stupidName3"];
// 步骤2：提取对应值（保持顺序）
$values = array_map(fn($k) => $Examplearray[$k] ?? null, $sourceKeys);
// 步骤3：定义目标键名（严格对应顺序）
$targetKeys = ["betterName1", "betterName2", "betterName3"];
// 步骤4：组合生成新数组
$Examplearray2 = array_combine($targetKeys, $values);
print_r($Examplearray2);
// 输出：
// Array (
// [betterName1] => dogs
// [betterName2] => cats
// [betterName3] => rabbits
// )
✅ 优势说明：
- 零循环、零条件判断，性能最优；
- 逻辑清晰，易于维护和扩展（只需同步更新 $sourceKeys 和 $targetKeys）；
- 兼容 PHP 7.4+（array_map 匿名函数写法），亦可降级为传统 foreach。
⚠️ 注意事项：
- array_combine() 要求两个数组长度完全一致，否则返回 false，建议添加校验：
if (count($targetKeys) !== count($values)) { throw new InvalidArgumentException('Key and value arrays must have the same length.'); } - 若原始键顺序不固定或需动态识别（如正则匹配 stupidName/d+），则应改用 foreach + preg_match 方式提取并重映射，但会增加复杂度与开销。
综上，当键名规律明确、顺序可控时，array_combine() 是兼顾简洁性、可读性与执行效率的最佳实践方案。