本文介绍在 php 中高效地将原数组中特定键对应的值复制到新数组，同时为这些键赋予更规范的新名称，适用于需批量重命名键名的场景。
在实际开发中，我们常遇到原始数据结构不理想（如使用 stupidName1、stupidName2 等临时或语义不清的键名），但又需保留其对应值并迁移到语义清晰、符合编码规范的新键名（如 betterName1、betterName2）的情况。此时，无需逐个手动赋值或循环判断，PHP 提供了简洁高效的解决方案。
核心思路是：利用 array_combine() 函数——它接收两个等长数组，分别作为新数组的键（keys）和值（values），并返回由二者映射构成的新关联数组。
假设原始数组如下：
$exampleArray = [
"stupidName1" => "dogs",
"bar" => "foo",
"names" => "bar",
"stupidName2" => "cats",
"cups" => "bar",
"stupidName3" => "rabbits",
];
我们希望仅提取 stupidName1、stupidName2、stupidName3 对应的值，并将其键名替换为 betterName1、betterName2、betterName3，其余键值对（如 “bar” => “foo”）忽略。
✅ 正确做法（推荐）：
先明确目标键在原数组中的固定顺序位置，构造一个与之严格对齐的新键名数组，再用 array_combine() 合并：
// 按原数组中目标值出现的顺序，定义新键名（仅覆盖需重命名的项） $newKeys = ['betterName1', 'bar', 'names', 'betterName2', 'cups', 'betterName3']; $exampleArray2 = array_combine($newKeys, $exampleArray);
执行后 $exampleArray2 即为：
[
"betterName1" => "dogs",
"bar" => "foo",
"names" => "bar",
"betterName2" => "cats",
"cups" => "bar",
"betterName3" => "rabbits",
]
⚠️ 注意事项：
- array_combine() 要求两个输入数组长度必须完全相等，否则返回 false；务必确保 $newKeys 与 $exampleArray 元素数量一致。
- 若只需提取部分键值对（如仅 stupidName*），上述方法会保留所有原始键值——此时应先过滤再组合。更健壮的做法是：
// 提取指定旧键 → 映射为新键（推荐用于非连续/不确定顺序场景）
$mapping = [
'stupidName1' => 'betterName1',
'stupidName2' => 'betterName2',
'stupidName3' => 'betterName3',
];
$exampleArray2 = [];
foreach ($mapping as $oldKey => $newKey) {
if (isset($exampleArray[$oldKey])) {
$exampleArray2[$newKey] = $exampleArray[$oldKey];
}
}
该方式灵活、可读性强，且不受原始数组顺序影响，适合生产环境使用。
总结：当键名替换具有确定性且顺序可控时，array_combine() 是最简方案；当需精准筛选子集或映射关系复杂时，显式 foreach + 映射表更为安全可靠。